Evap komt van evaporation, oftewel verdamping. De benzinedampen die onstaan in de tank worden tijdens het starten via een klep in een kastje gezogen wat vol zit met koolstof, en daarna de motor in. Als die klep, of een van de slangen of koppelstukjes lekt, krijg je een foutmelding; vermoedelijk krijgt de motor dan op ongewenste momenten de benzinedampen door waardoor de onregelmatige loop onstaat.
Ik denk dat je het systeem moet nalopen op broze stukjes en die vervangen, en de klep
en / repareren / vervangen.
Link:
De klep:
https://www.matthewsvolvosite….valve.html
Tekening van systeem:
https://www.matthewsvolvosite….hp?t=48855