Mijn Volvo V70 is hetzelfde bouwjaar, ik las het item over koelvloeistof sensor en ga deze vervangen (de motor bromt ook af en toe). Aan die sensor zit bij mijn auto een kabeltje met een stekkertje, kan versleten zijn, onjuiste temperatuur waarden worden dan terug gestuurd naar de ECU zodat er onjuist wordt ingespoten in de verbrandingskamers. Voor de temp meting voor het dashboard wordt volgens de post een andere sensor gebruikt. Misschien iets anders elektronisch.
topic.php?t=8514 voor de koelvloeistof-sensor. Succes met oplossen.