Stellen kabel versnellingsbak

Zoals in een eerder topic aangegeven ben ik bezig met een bakwissel en loop tegen een paar probleempjes aan.
Deze zijn allemaal verholpen, bak is gemonteerd en auto loopt weer.
De bak is net een type ouder dan die er onder weg kwam, vandaar de paar aanpassingen.

Het probleem is nu dat de auto niet of heel erg slecht in zijn achteruit wil. Wij vermoeden dat dit zit in de kabel. De volvo dealer geeft aan dat deze niet gesteld kan worden.
De monteur denkt dat dit wel kan en dat hij nog een paar mm nodig heeft.
De kabel loopt door een oranje klemmetje. Kunnen jullie advies geven hoe en of dit te stellen is?
Mocht dit lukken dan kan ik vandaag mijn auto weer gebruiken, dit zou zeer welkom zijn.

Probleem is opgelost. Blijkt een stukje metaal op de bak te zitten wat net een andere hoek heeft dan de huidige. Deze doorgeslepen en opnieuw gelast. Gaat nu perfect in de achteruit. Bedankt voor het meedenken.