Ik heb het even opgezocht in vida en daar staat als volgt beschreven.
Klimaatregelpaneel vervangen.
Contact uit en verwijder de sleutel uit het contact om er zeker van te zijn dat het contact niet per ongeluk kan worden ingeschakelt.
Nadat de sleutel is verwijderd: wacht 3 minuten voordat u met de werkzaamheden begint.
Conclusie is dus dat ik het niet bij het juiste eind had met betrekking op het loskoppelen van de accupool.
Ik heb dit via anderen op het volvoforum voor waar aangenomen.
Sorry voor de verkeerde informatie.